Search

'일본어'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.01.18 日本語, 무모한도전 아닌 무한도전! (3)

日本語, 무모한도전 아닌 무한도전!

나의 이야기 2008.01.18 01:35 Posted by 오마이뉴스 박정호 기자

사용자 삽입 이미지

열심히 일본어 공부를 하고 있는 나(설정 샷)

사용자 삽입 이미지

학원에서 공부하는 교재 단어장



2008년 무모한(?)도전을 결심했다. 금연 결심이냐고? 아님 금주 결심? 아니다. 담배는 애당초 끊었고 술은 절대 끊을 생각이 없다. 이 글을 읽는 블로거들은 '그렇다면 무모한 도전이란 게 뭔가? 금연, 금주보다 더 힘든 게 어디 있냐?'라고 쏘아 붙일지도 모른다.

십분 이해한다. 어렵다는 것을. 하지만 내게 무모한 도전은 바로 외국어를 마스터하는 것. 무모하지 않다고? 음... 나도 그렇게 믿고 싶다. 절대 무모하지 않다고 말이다. 그런데 이 믿음은 새해 달력이 익숙해질 때쯤 깨져버렸다. 외워도 외워도 외워지지 않는 단어와 말해도 말해도 신토불이인 발음. 무모하다. 더 가슴 아픈 것은 이 외국어가 아랍어도 아니오, 힌두어도 아니라는 것. 누구나 한 두마디쯤은 거뜬히 한다는(ex : 오이시~사요나라~) 일본어다.

'에이~엄살은!'이라고 야유하는 소리가 여기까지 들리는 것 같지만, 사실이다. 이제 부인할 수 없는 30대에 접어들다 보니 머리는 머리대로 늙었고 손발은 손발대로 둔해졌다. 이럴수가. 입버릇처럼 '학력고사 스타일인데 수능 봐서 망했다'를 외치며 나를 위로해왔건만 이제는 나의 자랑거리, 암기력도 따라주지 않는다.

1. 히라가나 외우기

정말 똑같은 글자인 줄 알았다. 점 하나에 획 하나에 희비가 엇갈린다. 점이나 동그라미가 그려지면 여기없이 발음이 달라진다. 가나다라를 어떻게 외웠는지 기억이 나진 않지만, 히라나가 외우기 보다는 쉬웠으리라. 둔한 손과 머리가 힘을 합쳐 히라가나 정복을 더디게 만든다. 아직까지 레와 네가 헷갈린다.

2. 문장 발음하기

발음도 뒤질 순 없다. 한국식 억약이 그대로 일본어에도 스며든다. 영어만 그런 줄 알았더니 이 신토불이 억양은 어디든 따라다닌다. 무섭다. 또 오인지 으인지, 쯔인지 쓰인지, 카인지 까인지 알 수 없는 발음을 발음하란다. 스미마셍~

3. 공부시간 내기

결정적으로 시간이 없다. 이상하다. 하는 건 별로 없는데 책상에 앉아 공부할 시간이 없다. 출퇴근 시간은 운전하느라 공부에 집중이 안 되고 퇴근하면 헬스장 가야하고 끝나면 '위기의 주부들'을 봐줘야 한다. 그러면 10시가 다 된다. 공부하라고? 힘들다. 교양을 쌓기 위해 TV 를 봐야 하기 때문이다. 그러다가 방에 들어 오면 11시 30분. 30분 공부하다 보면 생체시계가 잠잘 시간을 정확히 알려준다. 물론 하루에 30분도 꾸준하면 큰 힘이 된다. 아쉽게도 친구를 만나서 수다를 떨거나 술이나 한잔 하게 되면 30분 마저 날아가 버린다. 일주일에 한 번 가는 학원이 고마울 따름이다.

절망적이라고? 그렇다. 괜한 결심을 했나 싶다. 안 받을 스트레스를 받고 있는 것같다. 그렇지만 여기서 포기할 수 없다. 나 자신과의 약속은 지켜야 한다. 오르고 또 오르면 못 오를리 없지 않나.

다른 한편으로는 힘들고 어렵지만, 오랜만에 공부라는 것을 하다보니 재미도 있다. 틀에 밖힌 일상생활에 활력소랄까. 새로운 것을 배운다는 게 얼마나 큰 축복인가. 또 어려우니 더 오기가 생기는 것 같기도 하다. 참 희한한 일이다. 아직 1월도 안 지났다. 최선을 다할 것이다. 아직은 '3D'(difficult)에서 허우적 대고 있지만 결국 해내겠다.

여러분도 지켜봐달라~ 무모한 도전이 아닌 무한 도전을!

신고
박정호 기자가 쓴 라오스 종단 여행기 1권 '일탈 라오스 쉼표'

박정호 기자가 쓴 라오스 종단 여행기!

댓글을 달아 주세요

  1. midori 2008.09.24 10:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    はじめまして。日本人のみどりと申します。
    日本語、まだ続けていらっしゃいますか?
    私は韓国語を勉強し始めました。
    頑張ってくださいね。

  2. certified organic argan oil 2012.08.31 21:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    我们面临的挑战是一个通用术语,指的事情,充满了困难和胜利感。谢谢。

  3. coach outlet online 2013.03.11 11:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    http://www.coachoutletpursesr.net/ cheap coach bags
    http://www.coachfactorybagsc.org/ coach outlet
    http://www.coachfactorystoresr.net/ coach factory outlet online
    http://www.coachoutletstoreonline8u.com/ coach factory online
    http://www.ltwco.com/ coach factory outlet
    http://www.outletsonlinemall.com/ coach factory outlet online
    http://www.bagsoutletfan.org/ coach outlet store online
    http://www.teoutlet.com/ coach factory
    http://www.coupon2014.net/ coach factory
    http://www.bagsalemall.com/ coach handbags outlet



 

티스토리 툴바